Consider this proverb from Ethiopia; The mouse is silent while laboring, but when the baby is conceived, she cries.