So the sun rise quietly Behind the hill in the hamlet A smile spreads across the clan Children, pets: dogs and cats Boys with catapults and traps Girls with baskets for water Men gather, ready for a hunt And the women make soup So the day wakes the clan And the clan makes the day